Vrienden en bekenden - เพื่อนฝูง - Pheun voeng
| vriend (vriendschappelijk) | ??????????? | mit sa haay chaay |
| vriendin (vriendschappelijk) | ???????????? | mit sa haay jhing |
| vriend (liefde) | ???????????? | pheun rak chaay |
| vriendin (liefde) | ????????????? | pheunrak jhing |
| vriendschap | ?????????????? | kwam phen pheun |
| buur | ?????????? | pheun baan |
| buurman | ????????????? | pheun baanchaay |
| buurvrouw | ?????????????? | pheun baanjhing |
| kennis | ?????? | roe jak |
| collega | ????????????? | pheun rouam ngaan |
| kameraad, makker | ???? | mit |
| reisgenoot | ????????????????? | pheun rouam deun tang |
" Van een kale kip kan je niet plukken.
ขูดเลือดจากปู
"