Dood - ??????? - Kwam taai
| dood (bijwoord) |
??? |
taai |
| dood (zelfstandig naamwoord) |
??????? |
kwam taai |
| sterven |
?????? |
kaan taai |
| begrafenis |
????????? |
kaan fang sob |
| crematie |
???????? |
kaan pou sob |
| kerkhof, begraafplaats |
?????? |
pha chaa |
| natuurlijke dood |
?????????????? |
taai tam tham ma chad |
| euthanasie |
???????? |
soe suk ka ti |
| zelfmoord |
????????? |
gha tuaw taai |
| rouw |
??????????? |
kaan wai tuk |
| rouwen |
???????? |
wai aa rai |
| Want uit stof ben je gemaakt en tot stof zul je wederkeren |
?????????????? ??????????????? |
keud ma tuaw plouw tai pai ko tuaw plouw |
| De een zijn dood is de ander zijn brood |
?????????????????????? |
nam pung ruur suur pung pha |
" Wat een boer niet kent, dat eet hij niet
ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน
"